neologismo

Estimado Señor Director:
Queriendo contribuir a las explicaciones del neologismo femicidio, del que se han hecho comentarios en su medio, y en un programa de radio, agrego que homicidio no significa oficialmente matar a un hombre o a una mujer, sino: “1. m. Muerte causada a una persona por otra 3. m. Der. Delito consistente en matar a alguien sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento”. (Diccionario de la Real Academia Española de la lengua online). Esto significa, entonces, que el homicidio lo causa, tanto un hombre a una mujer, como una mujer a un hombre.
Por otro lado, quisiera decir que femicidio, al parecer, se usa dentro de los contextos feministas que quieren igualar al hombre y a la mujer, desde un punto de vista social o de género; considerando lo anterior, qué quieren decir cuando dicen femicidio, ¿Qué un hombre mató a una mujer? o ¿Qué un marido, amante, pololo o novio, mató a su esposa, amante, polola o novia?
A consecuencia de lo mismo, quisiera que alguien hiciera alguna aclaración respecto de la definición jurídica, que tuviese el concepto en cuestión, pues así como no existe en el diccionario de la Academia rectora de nuestra lengua, tampoco existirá en algún código oficial.
A manera de conclusión, puedo decir que matar es solo lo relevante, y no que lo haga un miembro de un sexo sobre otro. Este neologismo, parece motivado por una lógica periodística, y no por una lógica lingüística. Y por lo tanto, su significado es, hasta el momento, solo mediático, y no coloquial. Y por último, ni homicidio, ni femicidio, debieran llegar a un nivel de uso coloquial, pues dan cuenta entonces de la cotidianeidad del hecho de violencia al que se refieren ambas palabras.
Un saludo cordial
Juan Pablo Reyes Núñez.